Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги. Ражаб-бек девонбеги карвонсаройи (узб.). Саройи Ражаб-бек девонбеги (тадж.).

На карте Парфенова-Фенина караван-сарай обозначен под номером #416. Дата постройки начало XIX в.


«Ясно, что земной шар является местом жительства человека и аналогичен человеческому телу: головой мира [является] Стамбул, 

Москва - спиной мира, Европа - животом, Китай - ногами мира, 

Иран - руками мира, а сердцем мира является благородная Бухара».

                                                                                                        Мирза Салимбек[1]

 

Фрагмент плана-миниатюры Бухары середины XIX в.

Предполагаемый автор плана Ахмад Дониш (1827–1897).

Бухара на протяжении столетий являлась центром международной торговли, крупнейшим оптовым рынком, где встречались товары запада и востока, в городе оставалась лишь часть ввозимой продукции. Вместе с тем, часть товаров, расходившаяся по караванным путям, производилась в самом ханстве. Важнейшими из них были: кожи, хлопок, шелк и сухофрукты.

Базар – место торговли. В городах Центральной Азии базары располагались по сторонам уличных магистралей у городских ворот, на небольших площадях и внутри кварталов (небольшие продуктовые). На центральных магистралях базары занимали обочины всей улицы (такие улицы часто перекрывались сплошными навесами (сабод ). Большие базары складывались из нескольких специализированных, располагавшихся в зданиях нескольких типов.

Караван-сарай. Торговые здания, объединявшие несколько функций: оптовой и розничной торговли, гостиницы для приезжавших купцов, путешественников. Иногда в них размешались мастерские. При караван-сараях  устраивались склады для товаров и конюшни, но в конце ХIХ-нач. ХХ в. они были вынесены на окраину города или устраивались при каппанах.

Каппан – возможно, местный термин, известный по вакфным документам с XVI в. Они занимали довольно большую площадь, совмещая функции оптовой и розничной торговли, складов, и конюшен вьючного скота. Так, в одном из документов 2-й половины XIX в. упоминается каппан в г. Самарканде, состоящий из айванов, крытых навесов, дуканов, амбаров и конюшен для верблюдов[2].

Дуккан – лавка. Примитивное сооружение, состоявшее из трех стен с плоской крышей и передней части, закрывавшейся на ночь деревянным щитом или циновкой. Дуккан мог иметь дополнительные помещения – дуккан-хане, худжру, на втором этаже – бала-хане, служившими мастерскими и складами. Несколько дуканов, специализировавшихся на одном виде товара, образовывали базарные ряды – раста.

Чорсу = Чахарсук (перекресток базара), так (свод, арка) большие здания, перекрытые куполами и арками, возводились над перекрестками наиболее крупных торговых магистралей. В Бухаре сохранились три из пяти сооружений этого типа, возведенных в XVI в. и совмещавших функции архитектурного оформления перекрестка, пешеходно-транспортной развязки и торгового здания широко открытого на улицы. Термин Чахарсук присутствует в названиях зданий в вакфных документах XVI в., по-видимому, в более поздних – так (арка, свод). Например, Чахарсук-и Дарун в центре шахристана, ныне известен как Так-и Заргаран; Чахарсук-и Аханин (железный перекресток базара) – Так-и Тилпак Фурушан (купол продавцов головных уборов).

Тим – большой пассаж с несколькими входами, запиравшимися на ночь, перекрытый куполами и арками. В них располагались специализированные базары дорогих товаров, состоявшие из дуканов и дуккан-хане.

Тимча – небольшой пассаж. Это здания, перекрытые и открытые, с внутренним двором.

Базар шахристана Бухары в конце XIX – начале ХХ вв. между Таки Телпак Фурушан и Таки Заргаран

(План выполнен группой архитекторов под руководством М.Я. Гинзбурга в 1924 г.). Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги отмечен под номером 10.

  1. Так-и Телпак Фурушан; 1а. Галерея над разобранными воротами шахристана Аханин (Железные) и засыпанным рвом (хандақ); 2. Мечеть Магаки Курпа; 3. Каппан-и Тамбаку (для хранения и продажи табака), XIX в.; 4. Караван-сарай Кулута или Кальта-сарай; 5. Мечеть Забуда (в XVI в. – Хафиз Хаджи); 6. Мазар шейха Нур ад-дина Хилвати; 7. Баня Базари корд или Мисгаран (в XVI в. – Хафиз Хаджи); 8. Мечеть Сузангаран; 9. Медресе Кучак; 10. Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги; 11. Караван-сарай Бадриддин; 12. Караван-сарай Ходжа Захид; 13. Караван-сарай Сухта или Уштур-хане; 14. Караван-сарай Рахматулла Джура; 15. Караван-сарай Джурабек; 16. Караван-сарай Мирза Фазиль; 17. Тим Абдаллах-хана; 18. Медресе Бадалбеки кухна, рядом с ним – медресе Базари Карбас; 19. Медресе Мискин (закончено строительством в 1520 г.); 20. Маркаб-хона (конюшня для ослов); 21. Индийский караван-сарай; 22. Каппан-и Гурундж; 23. Так-и Заргаран; 24. Раста-йи Заргаран – торговые ряды ювелиров; 25. Мечеть Заргаран; 26. Медресе Хидир-бий или Хидир-бобо; 27. Восточный фасад медресе Мир-и Араб.
Краткие сведения о караван-сарае Раджаб-бек диванбеги.

Сведения о караван-сарае Раджаб-бек диванбеги обнаружены в отчетах русских дипломатах П.И. Демезона и И.В. Виткевича[3]. Первый из них отправился Бухару, переодевшись татарским муллой, под именем Мирзы Джафара и пробыл там с конца декабря 1833 г. по апрель 1834 г. Он оставил ценное описание самого города и его зданиях. Также Демезон упомянул о 25 караван-сараях и дал краткую характеристику 24 зданиям, а «в сарайи Раджаб-бек (находятся) бухарские товары» (Демезон 1983: 59).

Более подробное описание об этом караван-сарае мы встречаем у И.В. Виткевича, побывавшем в Бухаре два года спустя. «Караван-сараев, или просто сараев, как их называют в Бухаре, по крайней мере, 25. Замечательнейший из них Раджаб-бек диванбеги; в нем я остановился.… Это четырехугольное кирпичное здание, об одних воротах, с двором посередине. Три яруса расположены амфитеатром, уступами, один уже другого; на низу конюшни и несколько комнат; во втором ярусе кладовые; третий содержит содержит жилые комнаты, шага по три ширины и по пяти длины. В комнатах небольшие очаги для котелка или чайника. Здесь платят в месяц: за комнату 2—4 таньга, а таньга около 20 коп. серебром; за кладовую — 7—14; за конюшни особой платы не полагается.

Снаружи, в толстых глиняных стенах сарая, множество заломов [4], в которых торгуют мелочники. Вокруг сарая отчасти прилеплены снаружи избушки, частью оставлен ход или улица, которая так узка, что двум человекам рядом нельзя пройти.

Во всех сараях двери и деревянные работы неимоверно дурны; петель у дверей нет, а ходят они на деревянном веретене, на пятке и притворяются не плотно. Хозяин сарая Раджаб-бека получает, отдавая его на откуп, ежегодно до 300 бухарских червонцев. В этом сарае стоят обыкновенно андижанцы, туркестанцы из разных мест, иногда и хивинцы. Длина бока этого сарая до 25 сажен (1 сажень = 2,13 м)[5]; всего в нем до 300 жилых келий» (Виткевич 1983: 99).

К 1841 году относятся сведения о караван-сараях Бухары востоковеда Н. Ханыкова [6]. «Всего в Бухаре караван-сараев 38, из них 24 каменных, 14 деревянных. Некоторые принадлежат частным лицам, некоторые – казне и отдаются на откуп.… За караван-сарай Раджаб-бек диванбеги за него взносится откупу 150 тилла…» (Ханыков 1843: 88).

Французский фотограф Поль Надар, снимавший архитектурные памятники Бухары в 1890 г., также упоминает караван-сарай Раджаб-бек диванбеги в числе самых известных зданий этого типа[7].

К середине ХХ в. ветхие караван-сараи практически все были разобраны. Дольше всех «держался» Раджаб-бек диванбеги. На его главном фасаде, на первом этаже вокруг портала располагались помещения для торговли.

Представленные фотоматериалы караван-сарая, выполнены в середине ХХ в. Помещения в интерьере здания, как и в других караван-сараях, многих медресе и даже мечетей были поделены на квартиры. В 1963 году архитектурно-археологический обмер здания был предпринят архитектором Ахмедшиным.

Рис. 1 Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги, вид с кровли Таки Телпак Фурушан. Рубеж 30-40 годов ХХ в. Фото Л.И. Ремпеля.

Рис. 2 Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги, вид с юго-востока.

1955 г. Фото Трумена (предоставлено большим любителем и знатоком Бухары Анатолием Отливанчиком).

Рис. 3 Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги. Двор, вид с юго-востока.

1955 г. Фото Трумена (предоставлено большим любителем и знатоком Бухары Анатолием Отливанчиком).

Рис. 4 Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги 1958 г.

Фото Е.С. Рафаевича. Архив Агентства культурного наследия РУз.

№ 9595 (61-б)

Рис. 5 Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги 1958 г.

Фото Е.С. Рафаевича. Архив Агентства культурного наследия РУз.

№ 9596 (61-б)

Рис. 5 Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги. Разборка здания предпринята в начале 70-х годов ХХ в. (?).  Автор фотографии пока не установлен.

Как свидетельствует родословная (тажд.: – насабнова; узб.: – шаҷара) потомком в пятом поколении по материнской линии строителя караван-сарая Раджаб-бек является наш современник житель Бухары Ибрагимов Равшан Баходиржонович (24.09.1972).
Е.Г.Некрасова

Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги был снесён в первой четверти 70-х годов прошлого столетия.

В наши дни на бывшем месте караван-сарая построены и функционируют заведения общественного питания.

[1] Мирза Салимбек. Тарих-и Салими (Источник по истории Бухарского эмирата). Ташкент:  Akademiya. 2009. С. 68.

[2] Центральный Государственный архив РУз, Фонд И—323, опись I. № 1009, перевод предоставлен Г. Джураевой.

[3] Записки о Бухарском ханстве. (Отчёты П.И. Демезона и И.В. Виткевича). М.: из-во «Наука», 1983.

[4] Вероятно под названием «заломов» автор имеет в виду множество небольших дукканов.

[5] Таким образом, по длине караван-сарай составлял более 25 м.

[6] Востоковед Н. Ханыков участник посольства подполковника К.Ф. Бутенева в Бухарское ханство в 1841 г. Н. Ханыков. Описание Бухарского ханства – Санкт-Петербург, 1843.

[7] Электронный ресурс: https://drevlit.ru/1317-pol-nadar-buhara.html.

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoQR-code-logo
Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги

Карта загружается. Пожалуйста, подождите.

Караван-сарай Раджаб-бек диванбеги 39.774860, 64.416699 Широта: 39.774860 Долгота: 64.416699