Русско-туземная школа и посольский дом

Русско-туземная школа и посольский дом. Рус-тузем мактаби ва элчихона (узб.). Мактаби руси-модари ва элчихона (тадж.).

В карте Парфенова-Фенина эти 2 объекта: русско-туземная школа и посольский дом обозначены под номером #020.

Русско-туземная школа и посольский дом были расположены в квартале Куйи мургкуш, сам квартал находился в юго-восточной части старого города Бухары, относился по методологии О.А.Сухаревой (разделения позднефеодального города Бухары конца XIX – начало XX вв. по микрорайонам – джарибам) к джарибу Шайх Рангрез.

Квартал Куйи мургкуш («Улица убивающих птиц [или кур]») по данным обследования Института Тропических заболеваний в 1928 году состоял из 55 домов. Занятием большинства жителей квартала была торговля. В этом квартале жили также ремесленники, водоносы (машкоб).

В квартале была мечеть, мактаб, помещавшийся в небольшой каркасной постройке, и помещение для омовений, к которому примыкало помещение для хранения похоронных носилок (тобутхона). В квартале находилась баня Ходжа Порсо, постройка которой приписывалась суфию Ходжа Порсо (XIV в.). Название квартала Куйи мургкуш объяснялось преданием о том, как Ходжа Порсо, когда была окончена постройка его бани, зарезал курицу и, швырнув ее в сторону, сказал: «Пусть здесь будет квартал (или улица) убивающих кур».

В этом квартале находился большой казенный дом «элчихона» («дом послов»), в котором останавливались гости и послы из России и других стран. Старожилы этого квартала помнили, что этот дом принадлежал раньше богачу по имени Ахмад-бой. Он был вынужден передать этот дом эмиру в дар или продать его (называли цену – 70 тыс. тенге, т. е. 1050 руб.), что было сделано под большим нажимом. То же пришлось сделать хозяину соседнего дома. Перед революцией в этом доме жили не послы, а семья сановника по имени Аулиёкул-бек из узбеков-мангытов.

В 1894 году Российскому политическому агенту в Бухаре Павлу Лессару удалось уговорить эмирское правительство открыть в самом сердце эмирата учебное заведение европейского типа – здесь обучались арифметике, географии, делопроизводству. Согласно данным газеты “Тарджимон” (Бухара. №9, 04.03,1894 г.) эмир Бухары – Сеид Абдулахад-хан (1859 – 4 декабря 1910) отправил молитвенное письмо за здоровье императора; когда он получил сообщение о выздоровлении императора, пожертвовал русской школе Бухары 1000 рублей.

Русско-туземные школы — школы начального образования, являлись первыми школами европейского типа, в которых получали светское образование представители местного населения в Туркестане. Целью этих школ являлось обучение детей местного населения русскому языку и приобщение к ценностям европейской и русской культуры, имея в виду подготовку из них в последующем чиновников низового звена администрации края. Обучение русскому языку в этих школах начиналось с первого года обучения. В этой школе предусматривался четырехлетний срок обучения. Имелись в некоторых случаях также и приготовительные классы. Возраст учащихся, обучавшихся в русско-туземной школе, был от 7 до 17 лет. В школе обучались мальчики и юноши.
Учащиеся в этих школах делились по классам — русский и туземный. В школе работали русские преподаватели, как правило, это были выпускники Ташкентской учительской семинарии, которые преподавали в школе русский язык и арифметику, и учителя местной национальности, как правило мулла, который обучал местному языку, арабскому языку и письменности и преподавал основы мусульманского вероучения. Как правило, первые два часа занятия проводил русский преподаватель, который занимался чтением, письмом и просто беседовал с учащимися на русском языке, а вторые два часа велись занятия на местном языке.

Согласно данным газеты “Тарджимон” (Бухара. №8, 26.02,1895 г.) в русской (русско-туземной) школе, открытой эмиром обучались 40 учеников, из них 29 местных и 11 еврейских детей. Учителем школы был выпускник Ташкентской учительской семинарии – Гали Аскар (Али Аскар) Эфенди Калинин.

В наши дни на этом месте расположены частные домовладения.

Автор архивной фотографии, где запечатлены учащиеся и учитель русско-туземной школы, предположительно – фотограф Константин Маурер. Фотография была сделана между 1910-1914 годами.

Авторы сайта выражают благодарность Виталию Бадмину, за помощь в поиске информации в подготовке данной статьи.